Quiero recibir la documentación en catalán

Las partes tienen el derecho de solicitar y de recibir toda la documentación oficial emitida en Cataluña en catalán, aunque las actuaciones judiciales sean válidas y eficaces en cualquiera de las dos lenguas oficiales.

Por ello, el Departamento de Justicia y Calidad Democrática ha activado para los órganos judiciales que trabajan con la aplicación tramital e-justícia.cat unas funcionalidades que facilitan determinar la lengua de notificación a los profesionales que presentan los escritos para iniciar un procedimiento judicial.

Estas herramientas, que facilitan el derecho de opción lingüística que prevé la legislación, son básicamente tres: la posibilidad del profesional de elegir la lengua de notificación en la presentación telemática del documento que inicia el procedimiento, el sistema de avisos en el programa de tramitación para que el personal judicial sepa la opción escogida y la incorporación de un traductor automático para poder enviar a la parte el documento en la lengua escogida.

Presentación de la herramienta (PDF)

Acuerdo de la Sala de Gobierno del TSJC, de 26 de enero de 2021 (PDF)

Acuerdo del secretario de Gobierno del TSJC, de 7 de enero de 2021 (PDF)

¿Cómo hacerlo?

La parte que insta el procedimiento, a través de su representante y desde la extranet del profesional, puede escoger la lengua de notificación.